:41:02
ik ben op zoek
naar een gast daar.
:41:05
Uh,Jason Bourne.
een moment, a.u.b.
:41:08
bedankt.
:41:14
er verblijfd hier
niemand met die naam, mr.
:41:19
Uh, oke. Uh,
bedankt.
:41:22
Uh, wacht. Nee, nee, nee.
Uh, aben je daar? Hallo?
mr?
:41:25
Uh, kunt u een andere naam proberen,
uh, naam, a.u.b?
:41:28
Uh,
wacht even.
:41:31
Um...
:41:34
uh,John Michael Kane.
Kane met een ''K.''
:41:36
een moment,mr.
bedankt.
:41:47
u gesprek met mr. Kane?
John Michael Kane?
:41:51
Uh, ja. dat klopt.
bent u een vriend van hem?
:41:54
Uh, uh-huh.
Yep.
:41:57
ik heb heel slecht nieuws
voor u mijnheer.
:42:00
het spijt me heel erg
om u dit te vertellen...
:42:02
maar mr Kane
is 2 maanden geleden overleden.
:42:05
er was een ongeluk
op de snelweg.
:42:08
blijkbaar,
was hij meteen dood.
:42:11
echt. het spijd me heel erg om u dit
te vertellen.
:42:16
toen ze voor zijn spullen kwamen,
lieten ze een briefje achter?
:42:20
- wie kwamen er?
- zijn broer.
:42:23
liet zijn broer een
telefoon nummer achter?
:42:27
ik denk het niet.
:42:29
het spijt me--
:42:52
Uh,Jason?
:42:55
er is geen heet water het is
ijs koud.
:42:58
Uh, ik zal het water
in de keuken proberen.