:42:00
het spijt me heel erg
om u dit te vertellen...
:42:02
maar mr Kane
is 2 maanden geleden overleden.
:42:05
er was een ongeluk
op de snelweg.
:42:08
blijkbaar,
was hij meteen dood.
:42:11
echt. het spijd me heel erg om u dit
te vertellen.
:42:16
toen ze voor zijn spullen kwamen,
lieten ze een briefje achter?
:42:20
- wie kwamen er?
- zijn broer.
:42:23
liet zijn broer een
telefoon nummer achter?
:42:27
ik denk het niet.
:42:29
het spijt me--
:42:52
Uh,Jason?
:42:55
er is geen heet water het is
ijs koud.
:42:58
Uh, ik zal het water
in de keuken proberen.
:43:01
warom blijf jij niet in de badkamer?
dan probeer ik het warm te maken.
:43:10
ja, het is hier ook
heel erg koud.
:43:23
het water is nog steets koud.
:43:26
ja, in de keuken
is het ook koud.
:43:29
ik heb het water ook hier lopen.
:43:33
So--
:43:42
Wat?
:43:45
niks.
:43:48
- alles goed?
- Mm-hmm. ja.