:16:03
ik moed alles weten
Paris's finest is doing on this.
ik zit er boven op.
:16:08
jij zij 24 uur,
en hij is niet terug.
:16:13
Nee. we hebben een
idee waar hij is.
:16:17
jij hebt een black ops agent
die niet op reservation zit.
:16:20
hij vermoorde een Amerikaanse
consulate. hij is op de vlucht in europa.
en jij weet niet waarom.
:16:24
I've gotta stand before an
oversight committee. What am I
gonna tell 'em about Treadstone?
:16:28
je bent bezorgt over
de budget bijeenkomst?
:16:30
we zorgen hier niet voor,
we halen het niet tot de wc.
:16:34
is dat duidelijk genoeg voor je?
:16:36
we zullen branden voor dit.
:16:40
wij beiden zullen branden.
:16:43
ik wil 2 teams.
Daryl, Ray, let op de grids.
:16:47
Brian, Harris,
Steve...
:16:49
ik wil aan dit meisje werken.
waar blijven we met haar verblijfs patroon?
:16:53
- Uh, we zijn er mee begonnen.
- schiet op.
:17:00
we hebben nummer van haar
oma en stiefbroer
gevonden.
:17:03
met elk nummer wat we vonden zijn we een
zoektocht begonnen...
:17:07
en ook met alle andere gegevens over haar,
het was niet veel, maar--
:17:10
die spelden. dat zijn alle plekker waar ze de
afgelopen jaren heefd gewoond.
:17:15
1, 2, 3, 4, 5.
dat is onze gok.
:17:25
geen antwoord.
hoe vaak liet je hem over gaan?
:17:29
kijk, als je niet wil gaan,
ga ik wel liften.
:17:31
ik zij dat ik je mee neem.
:17:34
dat zijn de doelwitten.
:17:37
Beg, borrow, hack,
tap, bypass--
:17:40
het maakt me niet
uit wat je doet.
:17:43
ik wil dat je me alles
verteld wat er gebeurt op die plekken.