:16:00
¿Cuál de los dos
es Edmond Dantes?
:16:01
Yo.
:16:02
Edmond Dantes lo arresto...
:16:04
...por órdenes del Magistrado
de Marsella.
:16:05
¿Arresto?
:16:06
¿Cuáles son los cargos?
:16:07
Son confidenciales.
:16:09
Llévenselo.
:16:10
¡Exijo una explicación!
:16:12
¡Exijo una explicación!
:16:15
¡Volveré esta noche!
:16:17
No te preocupes, padre.
Es una equivocación.
:16:33
Debo decir, Dantes,
que no parece un traidor.
:16:37
- ¿Traidor?
- No.
:16:39
Dígalo, Dantes.
Su vida depende de ello.
:16:42
¿Tuvo contacto personal con
Napoleón cuando estuvo en Elba?
:16:46
Sí.
:16:47
Lo tuvimos. Estaba con el hijo
del Conde de Mondego, Fernand.
:16:51
Estábamos juntos casi
todo el tiempo.
:16:53
¿Conoce a Fernand?
:16:53
Sí, recién lo conocí.
:16:57
Muy bien. El es mi testigo.
:16:59
Sin duda.
:17:00
Pero ha dicho
"Casi todo el tiempo".
:17:05
Excepto cuando Napoleón
me pidió...
:17:09
...que entregara una carta
a su amigo en Marsella.
:17:11
Por aceptar esa
correspondencia subversiva...
:17:14
...ha sido denunciado
por su propio marino...
:17:16
...el Sr. Danglars.
:17:18
¿Cómo?
:17:19
- ¿Entregó la carta?
- No.
:17:21
Alguien iba a contactarme.
:17:24
Todavía la tengo en mi chaqueta.
:17:46
¿La leyó?
:17:47
No, señor. No sé leer.
:17:50
Pues la carta va dirigida a
uno de los agentes de Napoleón.
:17:54
Indica el horario y la ubicación
de las patrullas inglesas...
:17:57
...en Elba.
:17:58
Señor, juro sobre
la tumba de mi madre...