:09:16
- Qu'est-il arrivé?
- Le capitaine Reynaud est mort.
:09:20
Et Edmond Dantès m'a désobéi.
:09:25
Expliquez-vous dans mon bureau.
Vous aussi, Edmond.
:09:28
- Besoin de moi?
- Partez.
:09:36
Mercédès.
:09:38
Où est-il? Où est Edmond?
:09:40
Content de te voir, moi aussi.
:09:43
Il est parti à l'instant.
:09:45
Ça pourrait durer, il a des ennuis.
:09:47
Il nous retrouve aux rochers.
:09:49
J'ai interdit à Dantès d'accoster.
:09:51
Est-ce vrai?
:09:54
J'assume toute responsabilité.
:09:56
Ainsi qu'il convient. C'était son idée.
:10:00
Ç'aurait dû être la vôtre.
:10:04
Relâcher à Elbe
n'a pas sauvé le capitaine.
:10:07
- J'ai protégé le chargement.
- Plutôt votre personne.
:10:10
Vous vous êtes caché
derrière votre grade.
:10:15
Je vous nomme capitaine du Pharaon.
:10:22
Vous osez me rétrograder?
:10:25
En aucune manière.
:10:27
Vous resterez second,
sous le capitaine Dantès.
:10:31
Sauf si vous souhaitez un autre emploi.
:10:44
Je gage que certaine demoiselle...
:10:47
voudra entendre cette nouvelle.