1:02:01
Nous l'appellerons Zatarra.
1:02:03
- Quel nom terrible!
- Ça signifie: bûche échouée.
1:02:10
Sur les miens, qui sont morts,
1:02:11
et même sur ceux
qui se sentent moyens,
1:02:15
je jure d'être ton homme, pour la vie.
1:02:18
Je sais.
1:02:26
Trois mois plus tard
1:02:43
Des yeux derrière la tête.
1:02:49
N'as-tu jamais vu Marseille?
1:02:52
J'y vivais autrefois.
1:02:54
Pourtant, tu ne débarques pas avec eux.
1:03:00
Ecoute, quel que soit ton passé,
tu ne le changeras pas sur ce bateau.
1:03:06
Va. C'est ta vie.
1:03:10
"Nous sommes des rois ou des pions",
m'a dit quelqu'un.
1:03:14
Qui était-ce?
1:03:17
Napoléon Bonaparte.
1:03:26
Zatarra, quelles histoires tu racontes...
1:03:31
Un jour, peut-être, je te retrouverai.
1:03:35
On a toujours besoin d'un ami.
1:03:39
C'est vrai.
1:03:55
- Danglars, qu'est-il arrivé?
- Le capitaine Reynaud est mort.
1:03:59
Et Edmond Dantès m'a désobéi.