1:03:00
Ecoute, quel que soit ton passé,
tu ne le changeras pas sur ce bateau.
1:03:06
Va. C'est ta vie.
1:03:10
"Nous sommes des rois ou des pions",
m'a dit quelqu'un.
1:03:14
Qui était-ce?
1:03:17
Napoléon Bonaparte.
1:03:26
Zatarra, quelles histoires tu racontes...
1:03:31
Un jour, peut-être, je te retrouverai.
1:03:35
On a toujours besoin d'un ami.
1:03:39
C'est vrai.
1:03:55
- Danglars, qu'est-il arrivé?
- Le capitaine Reynaud est mort.
1:03:59
Et Edmond Dantès m'a désobéi.
1:04:25
- Zatarra, ça ne va pas?
- Tout a changé.
1:04:32
Achète un bateau,
qu'on puisse manier à deux.
1:04:35
Attends mon retour. Ma prochaine visite,
je dois être seul.
1:04:45
Je suis bien chez M. Morell?
1:04:48
Mon grand-père est souffrant.
1:04:51
Et même, il ne reçoit pas
à onze heures du soir.
1:04:55
Il fera peut-être exception pour un
homme qui cherche Edmond Dantès?