:04:02
Dette er rederens representant,
Fernand Mondego, -
:04:06
- sønn av grev Mondego.
:04:09
Kapteinen har fått
hjernebetennelse, så vi søker hjelp.
:04:16
Om han virkelig er i koma,
kjenner han ikke knivspissen.
:04:24
Bare et risp.
:04:35
-Løytnant Graypool.
-Vi kom i god tro.
:04:38
- For mine sårede menn.
- Og sårede stolthet?
:04:51
Det har vært
en begivenhetsrik kveld.
:05:03
Hadde ikke jeg skutt dragonene,
ville du vært død nå.
:05:07
- Jeg fikk oss nesten drept.
- Det gjorde du.
:05:11
Men vi overlever.
:05:24
Kongen går til deg, Mondego.
:05:26
Dine venner
opplever alltid eventyr.
:05:29
Ja, ikke sant?
:05:33
Synd at eventyrere ikke alltid
kan være venner.
:05:37
- Det blir ikke alltid slik.
- Hva mener du?
:05:42
Ingenting. Drikk ut.
:05:44
Vi drikker
Napoleon Bonapartes vin.
:05:47
Jeg tror du vil like
1806-årgangen bedre.
:05:51
Siden De er våken, Monsieur Dantes,
får jeg et ord med Dem?
:05:59
Jeg er nysgjerrig...
hva betyr sjakkbrikken?