:26:48
Velkommen, Monsieur Dantes.
:26:50
Jeg er Armand Dorleac,
direktør på Chateau d'If.
:26:54
Monsieur...
Jeg vet De må høre dette ofte, -
:26:59
- men jeg forsikrer
at jeg er uskyldig.
:27:03
Alle må si det,
men jeg er det virkelig.
:27:06
- Uskyldig.
- Ja.
:27:08
Jeg vet det.
Jeg vet virkelig det.
:27:12
- Gjør De narr av meg?
- Nei, kjære Dantes.
:27:17
Jeg vet at du er uskyldig.
Hvorfor skulle du ellers være her?
:27:23
Var du skyldig, er det hundre
fengsler i Frankrike -
:27:27
- du kunne stenges inne i.
:27:29
På Chateau d'If settes de som
man skammer seg over.
:27:38
La oss se på innkvarteringen.
:27:56
'Gud vil gi meg rettferdighet.'