1:02:05
Det betyr 'drivved'.
1:02:10
Jeg sverger ved mine døde aner,
og også de som ikke føler seg bra, -
1:02:14
- at jeg er din mann for alltid.
1:02:26
Tre måneder senere
1:02:43
Øyne i nakken.
1:02:49
Har du sett Marseilles før?
1:02:52
Jeg bodde her.
1:02:55
Du går ikke i land
sammen med de andre?
1:03:00
Uansett hva som hendte deg
hjelper det ikke å bli ombord her.
1:03:06
Du kan gå.
Det er opp til deg.
1:03:11
'Vi er konger eller brikker'
har en mann sagt.
1:03:14
Hvem sa det?
1:03:17
Napoleon Bonaparte.
1:03:27
De historiene du forteller,
Zatarra...
1:03:31
En dag treffes vi kanskje igjen.
1:03:35
En mann trenger alltid
en god venn.
1:03:39
Sant nok.
1:03:55
Hva er skjedd, Danglars?
1:03:57
Kaptein Reynaud er død.
1:03:59
Edmond Dantes fulgte ikke
mine ordrer.