1:03:00
Uansett hva som hendte deg
hjelper det ikke å bli ombord her.
1:03:06
Du kan gå.
Det er opp til deg.
1:03:11
'Vi er konger eller brikker'
har en mann sagt.
1:03:14
Hvem sa det?
1:03:17
Napoleon Bonaparte.
1:03:27
De historiene du forteller,
Zatarra...
1:03:31
En dag treffes vi kanskje igjen.
1:03:35
En mann trenger alltid
en god venn.
1:03:39
Sant nok.
1:03:55
Hva er skjedd, Danglars?
1:03:57
Kaptein Reynaud er død.
1:03:59
Edmond Dantes fulgte ikke
mine ordrer.
1:04:25
Alt i orden, Zatarra?
1:04:28
Alt er forandret.
1:04:32
Kjøp en båt
som vi to kan mestre.
1:04:35
Vent på meg.
Neste besøk tar jeg alene.
1:04:45
Er dette Monsieur Morells hus?
1:04:48
Min bestefar er ikke bra.
1:04:51
Selv om han var det,
mottar han ikke besøk kl. 11.
1:04:55
Kanskje han gjør unntak
for en som søker Edmond Dantes.