1:04:25
Alt i orden, Zatarra?
1:04:28
Alt er forandret.
1:04:32
Kjøp en båt
som vi to kan mestre.
1:04:35
Vent på meg.
Neste besøk tar jeg alene.
1:04:45
Er dette Monsieur Morells hus?
1:04:48
Min bestefar er ikke bra.
1:04:51
Selv om han var det,
mottar han ikke besøk kl. 11.
1:04:55
Kanskje han gjør unntak
for en som søker Edmond Dantes.
1:05:02
Unnskyld det sene besøket.
1:05:04
Gamle mennesker sover aldri.
Sitt ned. Julianne, sherry.
1:05:09
Monsieur Zatarra...
1:05:13
De er altså en venn av Edmond?
1:05:15
- Monsieur Morell?
- Ja?
1:05:28
De kjente også -
1:05:30
- Edmond?
1:05:32
Som en sønn.
1:05:36
Jeg håpet De kunne fortelle meg
hvor jeg finner familien hans.
1:05:40
Hans far hengte seg dessverre
da han hørte om Edmonds forræderi.
1:05:49
Jeg forstår.
1:05:54
Dette forræderiet...
1:05:58
- Hvem anklaget ham?
- Hvem vet?