1:04:25
-Zatarra, mår ni bra?
-Allt har förändrats.
1:04:31
Gå och köp en båt
som du och jag klarar av att segla.
1:04:35
Vänta tills jag kommer tillbaka.
Det här besöket gör jag ensam.
1:04:45
-Är det här monsieur Morells hem?
-Min morfar mår inte bra.
1:04:51
Även om så vore tar han inte
emot besökare klockan elva.
1:04:55
Han kanske gör ett undantag för
en man som söker Edmond Dantes.
1:05:02
-Ursäkta den sena timman.
-Gamla sover aldrig. - Lite sherry.
1:05:09
Jaså, monsieur Zatarra,
ni är en vän till Edmond.
1:05:15
-Monsieur Morell?
-Ja?
1:05:28
-Ni kände...också Edmond?
-Som en son.
1:05:36
Jag hoppades att ni kunde
berätta var hans familj är.
1:05:40
Hans far hängde sig när han fick
kännedom om Edmonds förräderi.
1:05:49
Jag förstår.
1:05:54
Detta förräderi ni talar om,
vem var det som anklagade honom?