:32:06
J'ai mis votre trousse au frigo.
:32:11
Vous auriez pu me laisser mourir.
:32:14
Un flic mort d'un coma diabétique.
:32:18
C'est parfait.
:32:21
Vous vous débarrassez du corps.
:32:23
Personne ne saura
que j'ai été kidnappé.
:32:34
Je vous revaudrai ça.
:32:37
Et je le pense.
:32:43
J'ai vu que vos bagages
étaient faits.
:32:47
Vous deviez aller ailleurs ?
:32:50
Pas à Turk Street !
:32:56
Et où ça ?
:33:02
Dans les Berkshires.
:33:06
Dans un camp...
:33:08
pour musiciens frustrés.
:33:12
Les accros du basket vont à
la clinique de Michael Jordan.
:33:17
Moi, je plane
en jouant avec Yo Yo Ma.
:33:20
Votre appartement m'a paru triste.
:33:25
Un flic, ça ne rêve pas ?
:33:31
Des cauchemars, souvent.
:33:38
Je ne fais confiance qu'à Erin.
:33:41
Mais alors, appelez-la,
vous serez rassuré.
:33:44
Elle doit être à la maison.
:33:58
Les femmes aiment parler.