:12:00
Mais je voulais participer.
J'allais être plus qu'un participant.
:12:05
Ça m'a beaucoup appris.
Quand tu as les droits, tu es le roi.
:12:09
Sans ça, tu n'es qu'un pion.
:12:15
Si l'euphémisme, "Qui vit par la
presse, périt par la presse"...
:12:19
convient á quelqu'un,
c'est bien á moi.
:12:22
Qui aurait cru qu'un journaliste
changerait le cours de ma vie...
:12:26
et de ma carrière?
:12:27
Je ne sais pas
si je dois l'aimer ou le détester.
:12:31
Peter Bart, un correspondant
du New York Times...
:12:34
voulait écrire un article sur moi
dans la section Arts.
:12:38
Vous plaisantez, Peter?
"Non, je ne plaisante pas.
:12:42
Je veux écrire sur vous,
ce qui m'intéresse...
:12:45
c'est que vous arrivez á battre
ces gros bonnets.
:12:49
Vous pourriez devenir celui
que vous avez incarné: Thalberg."
:12:52
Voilá ce que je veux
que le public voie, M. Chaney...
:12:57
l'âme d'un homme
que Dieu a fait différent.
:13:01
J'aurais dû prendre ma retraite
après l'article de Peter.
:13:04
Mais Greg Bautzer,
un grand courtier, m'appela.
:13:08
"Tu pars pour New York."
Je ne peux pas, j'ai d'autres projets.
:13:12
"Laisse tomber. Bluhdorn
a racheté Paramount et veut te voir.
:13:15
Il a lu l'article sur toi
dans le New York Times.
:13:18
Ce n'est pas un baratineur.
:13:20
Fais tes valises."
J'ai fait mes valises.
:13:36
Cinq minutes après avoir rencontré
Bluhdorn, je savais qu'il était sérieux.
:13:40
Avant que je ne réponde á ses
questions, il m'en posait d'autres.
:13:44
Il était accompagné de Marty Davis.
:13:47
Il était responsable du conglomérat
Gulf & Western.
:13:50
Ils rachetaient ce vieux studio,
la Paramount.
:13:53
Il y avait 8 grands studios
á l'époque.
:13:57
Paramount? C'était le neuvième.