:44:03
Qu'il aille se faire foutre!
II est cinglé. Dis-lui qu'il est viré.
:44:07
"Je le vire si tu veux,
mais réfléchis bien.
:44:10
N'oublie pas, il est italien."
:44:12
J'avais moins de 48 heures
pour prendre une décision.
:44:15
Vendre les droits,
ou pactiser avec le diable.
:44:18
Coppola allait être le maestro
du Parrain.
:44:24
Le tournage devrait prendre
plusieurs mois.
:44:27
Et le film devrait sortir
autour des fêtes de NoëI 1971.
:44:31
Si, lors des prochains mois,
vous croisez des vieilles voitures...
:44:36
ou si vous voyez
un homme pointer un calibre...
:44:39
sur la tempe d'un autre homme,
ne vous mettez pas á hurler...
:44:43
c'est seulement le tournage
du Parrain.
:44:46
De toute façon,
les New-Yorkais ne hurlent pas...
:44:49
pour si peu, n'est-ce pas?
:44:51
Je suis Gene Huebert,
au coin de la 5e av. Et de la 31 e.
:44:56
Arriva le moment de la projection
du montage de Francis.
:44:59
Francis était accompagné de ses
monteurs et de quelques lèche-culs.
:45:03
Toute son équipe
de production était lá.
:45:06
Le film devait sortir 4 mois plus tard.
Le cadeau de Paramount au monde.
:45:11
Les lumières s'éteignirent,
le film commença.
:45:14
Deux heures et six minutes plus tard,
la pièce se remplit de lumière.
:45:19
Francis, je veux te parler.
Seul á seul.
:45:22
Je bouillais.
:45:24
Le prince mit une demi-heure
á arriver dans mon bureau.
:45:30
Merci d'être venu, Francis.
:45:32
"Tout le monde m'a dit
que le film était magnifique.
:45:36
Ils m'ont dit de ne rien toucher."
:45:38
Le film est nul, Francis.
Compris?
:45:40
Tu as tourné un film magnifique.
Oû est-il? Dans un bol de spaghetti?
:45:44
II est pas á l'écran.
Et la famille, les sentiments?
:45:48
Ils sont dans les spaghettis?
:45:49
Coppola était furibard.
:45:51
Citez-moi un producteur qui dit á
son réalisateur de rallonger son film.
:45:56
Un malade comme moi...
Mais Francis devait le faire.
:45:59
Tu as tourné une saga,
et tu en as fait une bande-annonce.