:51:00
Tu mens, Ali.
:51:03
Tu es avec McQueen, n'est-ce pas?
:51:07
"Exact."
:51:08
J'arrive á El Paso demain.
"C'est trop tard, Evans.
:51:12
Ça fait longtemps
que tu as manqué le coche."
:51:16
Je pris l'avion de nuit pour le Texas.
:51:18
Joshua et sa nounou m'accueillirent
á l'aéroport, mais Ali n'était pas lá.
:51:25
Nous avions trouvé un hôtel
á 30 km de la ville.
:51:28
En retenant mes larmes,
je jouai avec mon fils.
:51:32
Ali arriva vers 21 h.
:51:34
Elle ne voulait pas passer
la nuit avec moi. Mais elle le fit.
:51:39
Le lendemain, elle ne revint pas
dans mon hôtel perdu.
:51:42
Je fonçai vers son hôtel
et frappai violemment á sa porte.
:51:47
"J'ai besoin de réfléchir.
Laisse-moi finir le film...
:51:50
et rentre á la maison, pour Josh."
:51:54
En rentrant vers L.A.,
je regardai ma montre.
:51:56
Comment j'avais pu être aussi con?
:51:59
Un vol d'une heure quarante.
Et je ne l'avais jamais pris...
:52:03
jusqu'á ce que l'infidélité
me pousse á me bouger.
:52:11
Ça faisait des mois que Ali et McQueen
avaient une relation.
:52:15
Etait-ce leur faute?
:52:18
C'était la mienne.
:52:20
Je n'avais pas respecté ma promesse.
Celle de ne jamais la quitter.
:52:24
Je m'étais enterré dans Le Parrain.
:52:27
Fin de la "Love Story".
:52:29
Ali demanda le divorce.
:52:31
Quelques mois après,
Ali et McQueen se mariaient.
:52:34
Le guet-apens d'Ali
:52:35
Joshua allait vivre avec eux.
:52:37
J'allais devenir pour lui
le papa du week-end.
:52:42
Etais-je tourmenté?
:52:44
Quand une femme vous quitte,
ce n'est pas facile. Ça ne l'est jamais.
:52:49
Mais quand elle vous quitte
pour la plus grande star du cinéma...
:52:52
vous vous sentez tout petit.