1:11:01
J'ai traversé une rivière asséchée,
et derrière un buisson...
1:11:05
il y avait une main qui dépassait.
C'était la main d'un cadavre.
1:11:09
Le corps trouvé vers Gorman
vendredi dernier a été identifié.
1:11:14
C'était celui de M. Roy Radin.
1:11:25
Vers minuit, le téléphone a sonné.
Un peu agacé, j'ai décroché.
1:11:30
C'était mon avocat, Robert Shapiro.
1:11:32
"Roy Radin est mort."
1:11:34
Je suis resté lá, muet de stupeur.
1:11:40
Radin m'avait été présenté quelques
mois plus tôt par Laney Jacobs.
1:11:45
On voulait créer une société
de production.
1:11:48
Cotton Club aurait pu
être produit par la société.
1:11:52
On s'était mis d'accord,
mais ça ne s'était finalement pas fait.
1:11:56
Ça a un rapport avec moi?
1:11:58
"Oui et non."
1:12:00
Shapiro me dit que la police
voulait me voir et allait m'appeler.
1:12:05
On a rencontré la police, et j'ai dit
tout ce que je savais sur Roy Radin.
1:12:10
Laney Jacobs a présenté
Roy Radin à Evans.
1:12:13
Pendant les 6 années qui suivirent,
mon nom faisait la une.
1:12:17
Je n'allais pas chez Warner Bros.
J'allais être traîné dans la boue.
1:12:23
Le meurtre lié à Cotton Club...
1:12:26
meurtre
1:12:28
Le meurtre "Cotton Club"
1:12:30
Les portes commençaient á se fermer.
On ne me rappelait plus.
1:12:35
J'étais toujours installé
dans les bureaux de la Paramount...
1:12:39
mais j'aurais très bien pu
être un fantôme.
1:12:48
Enfin, au printemps 89, après 6 ans
pendant lesquels mon nom avait été sali...
1:12:54
le procès Roy Radin commençait.
1:12:57
Quand avidité et drogue
amènent au meurtre.