1:17:02
J'en perdis presque l'envie de vivre.
1:17:07
Des cauchemars me disaient que
je ne quitterais pas l'endroit vivant.
1:17:14
Et la foudre frappa, elle frappa fort.
1:17:20
Je n'avais personne
vers qui me tourner.
1:17:24
Craignant le pire, le suicide...
1:17:28
je cherchai un endroit oû me protéger.
1:17:30
Je me retrouvai au Scripps
Memorial Hospital, un asile de fous.
1:17:36
On me dépouilla et on me plaça
derrière des barreaux.
1:17:39
A elle seule, la claustrophobie fit
monter ma tension artérielle á 200.
1:17:44
Pour éviter que je n'y passe, les
infirmières me gavaient de sédatifs...
1:17:48
pour me calmer. Une grave erreur,
sans porte de sortie.
1:17:54
Suis-je en sécurité?
1:17:55
Ma vie était devenue un cauchemar.
Je devais reprendre le contrôle.
1:18:00
Je n'avais jamais été orienté
psychologiquement...
1:18:04
je savais que la thérapie
ne pouvait plus me sauver.
1:18:09
Prends ton temps. Choisis.
1:18:14
Cette nuit-lá, je me faufilai hors
de ma chambre et trouvai un téléphone.
1:18:19
J'appelai mon chauffeur,
John Paul, en PCV.
1:18:23
John Paul, viens me chercher demain
á 9 heures tapantes.
1:18:27
Attends le temps qu'il faudra.
Laisse tourner le moteur.
1:18:35
Le lendemain,
lorsque le personnel était occupé...
1:18:38
je me lançai,
fonçant vers l'ascenseur.
1:18:43
Je me disais: Ça y est, j'ai réussi!
1:18:46
Lorsque j'arrivai au rez-de-chaussée,
2 gardes-chiourme m'attendaient.
1:18:54
Tu fourres ton nez partout,
mon chaton.
1:18:57
Tu sais ce qui arrive quand on fourre
son nez partout? Tu ne sais pas?