1:19:01
Non? Eh bien, on perd son nez.
1:19:06
Je me ruai vers l'extérieur.
1:19:10
Les deux étaient derrière moi.
A 100 mètres...
1:19:12
ma voiture. Je devais l'atteindre
avant qu'ils ne m'attrapent.
1:19:15
J'étais deux fois plus vieux qu'eux,
mais j'avais un avantage: Le coeur.
1:19:21
Epuisé, je parvins á la voiture,
fermai la porte...
1:19:25
et descendis
une petite bouteille de J&B.
1:19:29
Retournez á Woodland,
John Paul.
1:19:36
Ma limousine entra dans
mon ancien sanctuaire de Woodland.
1:19:44
Mon paradis terrestre pendant 25 ans
ne m'appartenait plus.
1:19:50
J'étais maintenant locataire
de ma propre maison...
1:19:54
payant 25000 $ par mois pour y vivre.
1:19:58
En avais-je les moyens?
Loin de lá.
1:20:03
Je devais récupérer ma maison,
mes racines, pour pouvoir survivre.
1:20:09
Mais il y avait un problème.
1:20:11
Le nouveau propriétaire, un riche
français appelé Tony Murray...
1:20:15
n'avait pas l'intention
de la revendre.
1:20:18
Sans prévenir, Jack Nicholson
joua á Henry Kissinger.
1:20:22
Il s'envola pour Monaco et supplia
Tony de me revendre la villa.
1:20:26
Tony était surpris de voir Jack
faire un tel voyage pour moi...
1:20:31
pour ce qui n'était pour lui
qu'une maison.
1:20:33
Tony raconta cette histoire
á tout le monde.
1:20:36
"Jack Nicholson était á genoux devant
moi. Ils sont fous, dans le cinéma."
1:20:42
La supplication de Jack fut entendue,
et Tony renonça á la villa.
1:20:47
Il m'avait rendu ma maison.
Merci, mon pote.
1:20:58
Bobbie - Retour en beauté
Jack
1:20:59
Une année passa.
Et un mardi soir, vers minuit...