The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
I jedne zime su otišli...
:14:03
i kada su se vratili,
to je bilo sa Samarom.

:14:06
Usvojena, oni kažu.
Nikada nisu rekli odakle je.

:14:10
Rekli su da je majka umrla zbog komplikacija.
:14:13
Ali oni su htjeli svoju bebu,
oni su imali svoje konje

:14:15
sve je bilo u redu
:14:17
Onda je Anna poèela da dolazi kod mene.
:14:20
Imala je vrlo napaæenu viziju.
:14:22
Vidjeæi stvari.
:14:23
Strašne stvari.
:14:26
Kao da su sagorjevali u njoj.
:14:29
I sve se to dogaðalo oko Samare.
:14:32
Kao da im je djevojka to stavila.
:14:35
Da li ste vi bili i Samarin doktor?
:14:38
Da li je sa njom nešto bilo?
:14:41
Mislite medicinski?
:14:42
Mislila sam bilo kako.
:14:47
Kada se Darby rodio...
:14:51
znali smo da nešto nije u redu sa njime.
:14:54
Ali...
:14:55
ipak smo ga voljeli.
:14:58
Bilo je tu posla, znate.
:15:00
Neki ljudi imaju ogranièenja.
:15:04
Šta se sa njom dogodilo?
:15:08
Rekla sam joj da ide u Eula Psihijatriju,
na kopnu.

:15:10
Nadam se da je još tamo.
:15:13
Ne znate?
:15:16
Kako da to ne znate?
:15:19
Mi smo ovdje prolazili kroz vrlo teške godine.
:15:24
Misleæi na zime,
:15:26
male kuæe,
nema riba.

:15:29
A to je bilo prije konja!
:15:33
Vidite, kada živite na otoku uhvati vas gripa,
to je

:15:35
svaèija gripa.
:15:37
Bez ljutnje gospoðo, ali
kakve to veze ima sa ovim?

:15:41
To znaèi od kada je ta djevojka otišla
:15:43
stvari su krenule na bolje.
:15:48
1978.
:15:50
Èovjeèe, stvarno se vraæamo u vrijeme.
:15:52
Da, dama na recepciji je rekla
da bi ona trebala da je još negdje ovdje.

:15:54
Trebala bi. Hoæete da kažete da ste
vi pacijentièin otac, jel' tako?

:15:57
Da! Richard Morgan,
to sam ja.

:15:59
Koja je vaša tajna?

prev.
next.