1:09:01
Polise göre
57'likle ateþ etmiþ.
1:09:03
Yemi yuttuk ve iþimiz bitti.
1:09:06
Tam bir saçmalýk.
Bu herif kahrolasý bir köstebek.
1:09:09
Ýki iyi polisi faka bastýrmadýðýný
nasýl bilebilirsin?
1:09:12
Tek sahip olduðun þey kýzýl bir saç teli.O hala senin tek kanýtýn.
1:09:16
Artýk deðil. Þerifin ofisindeki telefonlarýný
ve bilgisayarlarýný dinledik.
1:09:22
Morgan ve Garcetti bu anlaþmada tek
dosyalýk yer bile tutmadýlar.
1:09:26
Henüz Palmdale P.D. ile baðlantýya geçmemiþler
Bunu kitabýn dýþýnda tutuyorlar.
1:09:31
Doðru adamlarý bulduk gibi görünüyor.
1:09:35
Herþeyi bu gece anlayacaðýz.
1:09:38
Lanet bir köstebek olduðumu söylediler.
Bana inanmýyorlar.
1:09:42
Pooh-Bear'ý Tropic Motel'e götür
Herþey yolunda gidecek.
1:09:54
Oh, hadi ama.
Doðru þeyi yapýyorsun.
1:09:58
En ufak bir þansýn olduðunu sanmýyorum.
1:10:00
O heriflerle hiç bir fýrsatýn
olmayacaktýr.
1:10:03
Üzerine düþeni yapmana ihtiyacým var.
Ve ben de kendiminkini yapacaðým.
1:10:09
Sana güveniyorum.
1:10:14
Yakala.
1:10:17
$10,000.
1:10:22
Daha iyisini yapmak isterdim
fakat elimden gelenin hepsi bu.
1:10:27
Bana sadece bir beþlik borçlusun.Bu gece
göreceðimiz hesap buna dahil deðil.
1:10:35
Benimle gelmeni istemiyorum. Sadece
benim tarafýmda olmaný istiyorum sadece.
1:10:41
-Tamam.
-Sana önce ne olduðunu söyliyeyim.
1:10:44
Farketmez. Yapacaðým.
Ve bana ödeme yapmana gerek yok.
1:10:48
-Niye?
-En iyi arkadaþýmmýþsýn gibi.
1:10:51
Seni için herþeyi yaparým.
1:10:53
-Bekle.
-Dinle.
1:10:56
Hazýr mýsýn? Hadi, hazýrlan.
1:10:59
-Dinle
-Þuna bir bak.