1:41:07
Mina order är att ge informationen
till dem som fattar besluten.
1:41:11
Jag behöver bara skicka
lite information.
1:41:16
Vad får dig att tro
att presidenten lyssnar på dig?
1:41:22
Det behöver han inte.
1:41:24
Hur nära är bombflygplanen?
1:41:27
De flyger ut och in på radarn
över Polen.
1:41:37
Försätt stridsspetsarna i beredskap.
1:41:48
Nedräkningen inleds en minut efter
att ni har gett ordern.
1:41:52
Innan ordern godkänns
krävs en identitetskontroll.
1:42:01
Mitt är... Mitt nummer är...
1:42:05
Det tredje numret uppifrån.
1:42:09
Er order, sir?
1:42:11
- Anfall.
- Ursäkta?
1:42:14
Jag ger order om att anfalla.
1:42:16
Er order om att anfalla måste nu
bekräftas av en andra person.
1:42:22
Bob, för Guds skull.
1:42:25
Gör det.
1:42:31
Sidney Owens, utrikesminister.
Det är fjärde numret uppifrån.
1:42:45
Ordern att anfalla har bekräftats av
en andra person.
1:42:48
Ledningscentralen, anfallsordern
har bekräftats. Inled nedräkning.
1:42:52
- Det händer nåt på heta linjen.
- De har haft sin chans.
1:42:56
Nån talar med Kreml.