:46:01
Mr. Bartholomew,
ik heb het u al gezegd.
:46:03
Ik wil veel minder betrokken raken bij
deze vuile zaak. Zeker niet meer.
:46:08
Ik had het mis, wat u betreft, Mrs. Lambert.
:46:11
De weduwe van een man
als Lake ontmoeten...
:46:14
Ik verwachtte een gevaarlijke...
:46:17
verleidster, een kenau, een feeks.
:46:21
Maar u...
U hebt fatsoen, waardigheid...
:46:26
en wat mijn vader altijd
gewiekstheid noemde.
:46:30
Ik ben geroerd.
:46:34
Eigenlijk ben je best wel lief hé,
voor een sterren-en-strepen type.
:46:42
U heeft een verborgen kant
van me ontdekt, Mrs. Lambert.
:46:44
Hou het stil.
:46:47
Boe !
:47:06
Excuseert u me, juffrouw.
:47:14
Dank u wel, juffrouw.
:47:15
Ze heeft dit voor u achtergelaten,
Mr. Peters.
:47:26
Aznavour !
:47:36
Oké.