:03:03
Un oiseau a chié
sur mon pare-brise ?!
:03:05
Pas sur ma Cadillac !
:03:07
Je vais t'arracher les plumes
et t'envoyer à Chinatown !
:03:09
Ils feront de toi
un Pigeon Pékin !
:03:12
Putain !
:03:14
A l'insu
d'Undercover Brother,
:03:15
il y avait une organisation
secrète dédiée a la vérité,
:03:18
la justice, et au
mode de vie Afro-american.
:03:20
Ils ne s'étaient jamais croisés
jusqu'à ce jour.
:03:41
Quartier général, j'y suis.
:03:43
Bon travail, Sistah Girl.
:03:45
Transmission des données
près à commencer.
:03:49
- Elle transmet !
Sommes-nous près ?
- Oui, monsieur !
:03:52
Et j'ai hacké le système
de sécurité de la banque.
:03:56
T'as du soul.
:03:57
On est dedans.
:03:59
L'ordinateur!
Une autre idée volée à l'homme noir.
:04:03
Saviez-vous que
George Washington Carver
:04:06
fabriqua le 1er ordinateur
avec une cacahouète ?
:04:08
Une cacahouète ?
:04:09
- Une cacahouète !
- Ta gueule et retourne travailler !
:04:11
J'ai passé 6 mois
à préparer cette opération
:04:13
et je veux
tout voir...
:04:15
les comptes off-shore,
les sociétés bidons, l'argent détourné.
:04:18
Si nous pouvons couper ses fonds,
:04:20
nous pourrons peut-être
stopper le Maître.
:04:29
J'ai attendu longtemps pour ça.
:04:34
- C'est quoi cette...?
- C'est quoi cette...?
:04:36
- C'est quoi...
- Baisé.
:04:39
Ah, solid.
:04:42
Qu'est ce que tu fout,
le vieux?
:04:54
Quartier général...
:04:56
- Y'a t'il un autre agent
sur cette affaire?
- Merde, non !
:04:58
Putain, qui est ce gars ?