:23:01
Oi tipo vamos tomar banho
para ficarmos brancos?
:23:05
No me habrás olido nada,
verdad?
:23:07
Dá-me uma lista das palavras
que te provocam.
:23:10
Tens que te descontrair.
:23:13
- Vai ao cinema.
- Ao cinema?
:23:14
Para quê?
:23:16
Para ver um preto
:23:18
ensinar a um branco
como pescar camarões
:23:20
antes de o matarem logo
a meia hora de filme?
:23:23
"Porque não entras
no túnel, preto?"
:23:26
"Preto, liga o gerador.
:23:28
Há um dinossauro lá fora."
:23:30
"Cuidado, negro,
ele tem uma pistola."
:23:33
Fui atingido.
:23:35
Mas o meu coiro está intacto.
:23:37
Sim. Estou vivo.
:23:39
Disse-te para deixares o dedo fora
:23:41
do gatilho.
:23:42
Estou bem.
:23:44
Irmão à Paisana, vem.
:23:45
- Oopps.
- Caguei-me.
:23:47
Tenho umas coisinhas para ti.
:23:49
Os teus sapatos.
Modifiquei-os um bocado.
:23:53
E agora,
:23:54
supondo que o Cadillac
:23:57
mal estacionado lá fora é o teu.
:23:59
Não é um simples Cadillac.
:24:02
É um Cadillac Coupe De Ville.
:24:04
Não me ligam nenhuma.
Vou precisar de um banho de espuma.
:24:08
Jantes especiais,
:24:10
amplificador e subwoofer
para o rádio.
:24:13
Ei men. Irmão Génio,
és um filho da pu--
:24:15
Cala a boca.
:24:19
- Goza-o.
- Muito bem.
:24:22
Grande carro, grande cabelo,
grande colar.
:24:25
Alguém está sobrecompensando,
claramente.
:24:28
Primeiro, esqueceste-te das minhas pretas
e peludas bolas.
:24:38
Segundo, isto não é um colar.
:24:39
É um medalhão
que era do meu pai,
:24:41
para não me esquecer
de quem sou e pelo que luto.
:24:44
Não preciso ouro, nem jóias.
:24:46
O medalhão torna-me cool.
:24:49
Irmãos Rapariga e Paisana,
escuto.
:24:55
Que se passa?
:24:57
O general vai jogar golfe
:24:59
con uns chefes
da Multinacional.