:11:01
Det her er et fantastisk sted.
:11:04
-Ja, men det er ikke min.
-Ikke?
:11:07
Ejeren er en ven, em skulptør.
Han er i Paris.
:11:10
Fantastisk.
Vi kan bo her, mig og mine bøger.
:11:19
Må jeg låne telefonen?
Jeg skal ringe hjem.
:11:22
Selvfølgelig,
Der er en telefon lige bag dig.
:11:25
Tak.
:11:32
Gloria? Hej, det er mig.
:11:35
Godt, godt. Hvordan går det med Charlie?
:11:38
Hej, skat. Hvordan var det i skolen?
:11:41
Virkelig? Hvad var bedst?
:11:44
Kan du tænke dig?
Mor glippede toget.
:11:55
Is.
:11:57
Cirka en time.
:12:00
Du burde begynde med dine lektier.
:12:03
Jeg lover at fortælle dig det hele
når vi ses. Jeg elsker dig. Farvel.
:12:09
Det var min søn, Charlie.
Han er 8. Han bliver 9 i næste uge.
:12:14
Jeg er Paul Martel. Jeg bliver 28 i juli.
:12:19
Jeg er Constance.
Og jeg er sent på den. Jeg må gå.
:12:24
Tag en bog før du går.
:12:27
Nej. Det kan jeg ikke.
:12:32
Selvfølgelig kan du det. En souvenir.
:12:35
Gå derned. Du ved, so sidst.
:12:39
Okay.
:12:48
Fortsæt fremad. Stop.
:12:52
Højre.
:12:54
Nej, til højre.
:12:57
Anden hylde foroven. . .