:12:00
Du burde begynde med dine lektier.
:12:03
Jeg lover at fortælle dig det hele
når vi ses. Jeg elsker dig. Farvel.
:12:09
Det var min søn, Charlie.
Han er 8. Han bliver 9 i næste uge.
:12:14
Jeg er Paul Martel. Jeg bliver 28 i juli.
:12:19
Jeg er Constance.
Og jeg er sent på den. Jeg må gå.
:12:24
Tag en bog før du går.
:12:27
Nej. Det kan jeg ikke.
:12:32
Selvfølgelig kan du det. En souvenir.
:12:35
Gå derned. Du ved, so sidst.
:12:39
Okay.
:12:48
Fortsæt fremad. Stop.
:12:52
Højre.
:12:54
Nej, til højre.
:12:57
Anden hylde foroven. . .
:13:01
. . .tag den fjerde fra venstre.
:13:04
Har du den?
:13:07
-Det tror jeg.
-Slå op på side 23.
:13:18
Drik vin, livet er evigt
:13:22
Det er alt hvad ungdommen gav dig
:13:26
Det er sæsonen for vin, roser
Og fulde venner
:13:30
Vær glad i dette øjeblik
:13:33
Dette øjeblik er dit liv
:13:44
Jeg må gå. Tak.
:13:48
-Kan du finde ud?
-Det håber jeg.
:13:53
Det er mit soveværelse.
:13:58
Det var dejligt at møde dig, Constance.