:45:00
12:00?
:45:02
Ja.
:45:07
Er jeg sulten kl. 12:00?
:45:17
Vi kunne tage ind sammen.
:45:19
Jeg venter på dig.
:45:22
-Jeg bliver ikke klar den første time.
-Det er ok. Jeg venter.
:45:39
-Oh, shit.
-Hvad?
:45:41
Jeg kom lige i tanke om. . .
:45:44
. . .at jeg har en ansigtsbehandling kl. 12:30
hos Georgianna's i dag.
:45:49
Oh, ok.
:45:52
Du bliver nød til at forblive smuk, ikke?
:45:58
Georgianna's?
:46:02
Spild af penge.
:46:21
Ja, Manhattan.
:46:24
En skønhedssalon som hedder Georgina.
:46:29
Oh, ja, rigtigt. Ja, Georgianna's.
Det er rigtigt.
:46:34
Tak.
:46:42
Hallo, Jeg ringer for at få
bekræftet en aftale kl. 12:30.
:46:47
Sumner. Connie Sumner.
:46:50
S-U-M-N-E-R.
:46:56
Kan hun komme ned en anden gang?