1:20:00
Nem, õ még eddig nem telefonált.
1:20:03
Oké.
Egy perc, és lent leszek, jó?
1:20:05
- Ok.
- Majd lent, V.
1:20:27
Jesszus.
Nem bakfitty ez a hely.
1:20:31
Korai szarral díszítve.
1:20:38
Oka van annak, amiért személyesen
megjelentem itt, Wilder.
1:20:41
Azt akartam, hogy elsõkézbõl kapd
meg a teszteredményt.
1:20:43
Ahogy azt vártam...
1:20:47
sikerült.
1:20:48
- Kilencven-egy százalék.
- Hogyan?
1:20:53
Büszke vagyok rád, Wilder.
1:20:55
Az évek alatt évig erre vártam,
hogy eszmélj a képességeidre.
1:20:57
Ezért volt akkor köztünk
ennyi súrlódás?
1:20:59
Azt hittem azért, mert elsõ évben
összeakadtam a lányával.
1:21:03
Mi? Mi-- az én lányommal?
1:21:07
Tessék?
1:21:24
Én ismerlek téged.
1:21:26
- köszönök mindent.
- Te vagy a legjobb, Van.
1:21:28
Hé, nélküled sose sikerült
volna. hálás vagyok.
1:21:31
Ezt töltsd tele jéggel.
Annyit rakj bele, amennyi belefér.
1:21:35
- Oké? Elnézést, sajnálom.
- Bocsánat.
1:21:40
Orissa Punjab Nizamabad vagyok.
1:21:44
Épp most érkeztem Banglapur-ból.
1:21:56
Bocsánat.
Meg tudnád mondani...
1:21:57
hogy hol lehet a
legkirályabb élõ ember?