:01:00
-Δεν τα βλέπεις Νταρλήν;
-'Οχι, δύσκολα τα ξεχωρίζω.
:01:08
Είναι από το άγχος. Αύριο
φεύγουμε διακοπές μετον Λόνι...
:01:12
και δεν μου αρέσει
να αφήνω το σπίτι μου.
:01:15
ΝΤΑΡΛΗΝ ΝΤΟΝΤ
:01:27
Πάρε την πινακίδα από 'δω.
Προσπαθώ να πουλήσω αμάξια.
:01:30
'Ηρθε η ώρα των εκπτώσεων
της Μέρας του Προέδρου...
:01:34
και νιώθω εθνικά υπερήφανος.
Εγγυώμαι τις χαμηλότερες τιμές.
:01:39
Αν δεν εμπιστεύεστε
τον Λόνι Ερλ Ντοντ...
:01:42
ποιον θα εμπιστευτείτε;
:01:44
ΛΟΝΙ ΕΡΛ ΝΤΟΝΤ
(Παντρεμένος με την Νταρλήν )
:01:49
Χρησιμοποίησε μια-δυο
σταγόνες αν χρειαστεί.
:01:53
Ειδικά στην εθνική οδό
μέσα στην έρημο Μοχάβι.
:01:56
-Πήγαινε και να περάσεις καλά.
-Ευχαριστώ, γιατρέ.
:02:02
ΡΟ'Ι' ΚΙΡΚΕΝΤΑΛ
:02:05
Πρέπει να μάθω αν η Κάντι θα
πάρει καλά ρούχα. Είναι σπίτι;
:02:09
Ναι, αλλά δεν βρίσκω
τον άντρα σου.
:02:12
'Εψαξα παντού, μέχρι και
στην έκθεση αλλά τίποτα.
:02:15
Τον ξέρεις τώρα τον Λόνι Ερλ.
Κάτι θα σκαρώνει.
:02:18
Αν δεν εμπιστευτείτε εμένα,
ποιον θα εμπιστευτείτε;
:02:25
ΚΑΝΤΙ ΚΙΡΚΕΡΝΤΑΛ
(Μη παντρεμένη με τον Λόνι Ερλ)
:02:34
-Υπάρχει πρόβλημα;
-Ναι ρε γαμώτο, υπάρχει!
:02:37
Γιατί ξανακάνεις ντους;
:02:40
Νοιώθεις βρώμικος;
Γιατί εγώ έτσι νοιώθω.
:02:45
Είμαστε τρισάθλιοι!
:02:47
Εγώ όχι.
Αισθάνομαι πεντακάθαρος!
:02:51
Πώς μπόρεσες;
:02:53
Τη μια να μου κλαίγεσαι
για τη Νταρλήν...
:02:56
και την άλλη
να με παίρνεις στα τέσσερα;
:02:58
Αφού δεν ήθελες να σε κοιτάζω!