:02:02
ΡΟ'Ι' ΚΙΡΚΕΝΤΑΛ
:02:05
Πρέπει να μάθω αν η Κάντι θα
πάρει καλά ρούχα. Είναι σπίτι;
:02:09
Ναι, αλλά δεν βρίσκω
τον άντρα σου.
:02:12
'Εψαξα παντού, μέχρι και
στην έκθεση αλλά τίποτα.
:02:15
Τον ξέρεις τώρα τον Λόνι Ερλ.
Κάτι θα σκαρώνει.
:02:18
Αν δεν εμπιστευτείτε εμένα,
ποιον θα εμπιστευτείτε;
:02:25
ΚΑΝΤΙ ΚΙΡΚΕΡΝΤΑΛ
(Μη παντρεμένη με τον Λόνι Ερλ)
:02:34
-Υπάρχει πρόβλημα;
-Ναι ρε γαμώτο, υπάρχει!
:02:37
Γιατί ξανακάνεις ντους;
:02:40
Νοιώθεις βρώμικος;
Γιατί εγώ έτσι νοιώθω.
:02:45
Είμαστε τρισάθλιοι!
:02:47
Εγώ όχι.
Αισθάνομαι πεντακάθαρος!
:02:51
Πώς μπόρεσες;
:02:53
Τη μια να μου κλαίγεσαι
για τη Νταρλήν...
:02:56
και την άλλη
να με παίρνεις στα τέσσερα;
:02:58
Αφού δεν ήθελες να σε κοιτάζω!
:03:01
Πρέπει να στείλω ένα δείγμα
για ανάλυση. Γύρνα και βήξε.
:03:06
Μην σε απασχολεί.
Απόλαυσε τις διακοπές σου.
:03:12
Δίκιο έχεις. Δεν αλλάζει
τίποτα με το ν'ανησυχώ.
:03:17
Λοιπόν, τι έχει το πρόγραμμα;
:03:21
Ο Λόνι Ερλ, έβαλε στοίχημα με
τον Μπιλ Μουρ ότι θα φάει...
:03:25
μια 2κιλη μπριζόλα
στο Αμαρίλο.
:03:27
Μετά θα πεταχτούμε στο Γκραν
Κάνυον για να το δει η Νταρλήν.
:03:31
Η Κάντι είναι γλεντζού.
Θέλει νυχτερινή ζωή και τζόγο.
:03:35
Το γαμάτο όμως,
είναι ότι έχουμε εισιτήρια...
:03:39
για το σόου με τα φορτηγά.
:03:41
Μπορώ να δώσω τ'αποτελέσματα
στους γονείς της Κάντι.
:03:49
Δεν θέλω να τους ανησυχήσω.
Προτιμώ να τα μάθω πρώτος.
:03:55
Τότε, θα περιμένω
να με ειδοποιήσεις.
:03:58
Και μην ανησυχείς.
'Ολα θα πάνε καλά.