Waking Up in Reno

:00:26

Οι σχέσεις μοιάζουν πολύ
με τις φραντζόλες.

:00:31

Στην αρχή, είναι ζεστές, αφρά-
τες και... φουσκώνουν εύκολα.

:00:35

Αν όμως δεν τις πλάσεις σωστά,
μπαγιατεύουν γρήγορα.

:00:39

Η ζωή δεν είναι ένας πλήρως
αυτοματοποιημένος φούρνος.

:00:42

Με τα παιδιά και τη δουλειά
του άντρα μου...

:00:45

είναι σαν να ξεχάσαμε
τη μαγιά.

:00:47

Ελπίζω το ταξίδι στο Ρίνο,
με την Κάντι και τον Ρόι...

:00:50

να είναι ό,τι ακριβώς
συνέστησε ο γιατρός.

:01:00

-Δεν τα βλέπεις Νταρλήν;
-'Οχι, δύσκολα τα ξεχωρίζω.

:01:08

Είναι από το άγχος. Αύριο
φεύγουμε διακοπές μετον Λόνι...

:01:12

και δεν μου αρέσει
να αφήνω το σπίτι μου.

:01:15

ΝΤΑΡΛΗΝ ΝΤΟΝΤ

:01:27

Πάρε την πινακίδα από 'δω.
Προσπαθώ να πουλήσω αμάξια.

:01:30

'Ηρθε η ώρα των εκπτώσεων
της Μέρας του Προέδρου...

:01:34

και νιώθω εθνικά υπερήφανος.
Εγγυώμαι τις χαμηλότερες τιμές.

:01:39

Αν δεν εμπιστεύεστε
τον Λόνι Ερλ Ντοντ...

:01:42

ποιον θα εμπιστευτείτε;

:01:44

ΛΟΝΙ ΕΡΛ ΝΤΟΝΤ
(Παντρεμένος με την Νταρλήν )

:01:49

Χρησιμοποίησε μια-δυο
σταγόνες αν χρειαστεί.

:01:53

Ειδικά στην εθνική οδό
μέσα στην έρημο Μοχάβι.

:01:56

-Πήγαινε και να περάσεις καλά.
-Ευχαριστώ, γιατρέ.