:28:01
Não pode ser. O espectáculo
de sexo ambulante atrasou-nos.
:28:05
Porque parámos aqui então?
:28:07
Porque tínhamos de comer
e o sítio é bom.
:28:10
E o Grand Canyon
não passa de um grande buraco.
:28:13
É só olhares pela janela
e vês logo um grande buraco.
:28:16
Não é a mesma coisa.
Seria giro vê-lo.
:28:20
Não me importava de descer lá
num dos tais burros.
:28:25
Bolas, era uma das coisas
que eu queria fazer nesta viagem.
:28:29
Desde que a Sra. Beechner
nos falou dele no 2º ano.
:28:33
Ela disse que todos pensavam
que Deus descansara ao 7º dia,
:28:36
mas Ele estava era a cavar
o Grand Canyon.
:28:39
Lembra-te que ela também guardava
a trampa dela numa caixa de sapatos.
:28:44
Portanto, não deve ser
grande autoridade na matéria.
:28:49
Vamos embora.
:29:09
Aquela fulana
vai acordar os mortos.
:29:14
Se for sempre assim quando tiver
a tal temperatura, eu chateio-me.
:29:19
Porque te chateias tanto?
E por uma boa causa.
:29:22
Mas eles demoram muito tempo.
:29:24
Nem se ralam connosco.
Ao menos que fosse como os tigres.
:29:28
Não gosto dessa conversa.
:29:31
Metia-se por trás dela,
mordia-lhe o pescoço e pronto.
:29:34
Que romântico...
:29:36
O que é que percebes de romance?
:29:46
Desculpa, querida. Eu apenas...
:29:49
Sejamos francos.
Quando foi a última vez?
:29:52
Isso não é romance.
:29:56
Se é isso que queres,
podes satisfazer-te com outra.