Waking Up in Reno
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:09
Aquela fulana
vai acordar os mortos.

:29:14
Se for sempre assim quando tiver
a tal temperatura, eu chateio-me.

:29:19
Porque te chateias tanto?
E por uma boa causa.

:29:22
Mas eles demoram muito tempo.
:29:24
Nem se ralam connosco.
Ao menos que fosse como os tigres.

:29:28
Não gosto dessa conversa.
:29:31
Metia-se por trás dela,
mordia-lhe o pescoço e pronto.

:29:34
Que romântico...
:29:36
O que é que percebes de romance?
:29:46
Desculpa, querida. Eu apenas...
:29:49
Sejamos francos.
Quando foi a última vez?

:29:52
Isso não é romance.
:29:56
Se é isso que queres,
podes satisfazer-te com outra.

:30:07
Estás assim
por causa do Grand Canyon?

:30:10
Não é por isso. Francamente...
:30:13
Qual é a razão, então?
:30:16
Porque não te abres comigo?
Sou teu marido.

:30:25
Isto também me custa, querida.
:30:30
Nestes últimos anos,
sempre que tento aproximar-me,

:30:33
arranjas logo uma desculpa.
:30:38
Não imaginas como me sinto.
:30:42
E além do mais,
estou prestes a explodir.

:30:51
É por minha causa?
:30:58
Não, é por minha.

anterior.
seguinte.