:19:00
Bana, kontrol koridorunda
suyum geliverecekmiþ gibi geliyor.
:19:06
Yiyecek alýþveriþi ile o ilgilenir.
Böylece ikinci maddeye geçiyoruz-- çamaþýr.
:19:10
Zemindeki yýkama makineleri çalýþmýyor.
:19:12
Bataklýk görevlerinden beri kum dolular.
:19:14
Ben ilgilenirim.
:19:15
- Ben þikayet etmiþtim.
- Genel bir çamaþýrhaneye gidelim.
:19:20
Ne þans ki kasabadaki çamaþýrhane çalýþýyor.
:19:23
ama renkli þeyleri makinelerinde
yýkamanýza izin vermezler.
:19:25
- Genel bir çamaþýrhanede mi?
-Bana da pek anlamlý gelmedi.
:19:28
Söylüyorum size,
pencerelerinde...
:19:30
''Sadece beyazlar'' yazan bir yazý var.
:19:34
- Ne?
- Beyaz ýrktan olanlarý kastediyorlar.
:19:40
Bu rezalet.
:19:42
Kocan, çamaþýrlarýnýn
iyi yýkanmadýðýný söyleyebileceði bir...
:19:46
ülkenin üniformasýný giyiyor,
bu ülke için ölebilecekken...
:19:55
- Özür dilerim, ben sadece--
- Sorun deðil, tatlým.
:19:57
Kocamýn ne için savaþtýðýný biliyorum,
bu yüzden gülümseyebiliyorum.
:20:01
Kocam hiç saygý görmeyi istemedi...
:20:04
ve haketmemiþ hiç kimseye de
saygý göstermez.
:20:06
Ailesinin diðer fertleri de ayný þekildedir.
:20:09
Buna saygý göstermeyen
yýkama makinesini saklayabilir...
:20:12
çünkü bebeðimin giysileri
ne olursa olsun temizlenecek.
:20:17
Eee, sanýrým bu da
ikinci maddeyi hallediyor.
:20:22
Ýyi misin?
:20:24
Sanýrým--sanýrým
suyum geldi.
:20:28
Sakin olalým.
Sakin olalým.
:20:32
Bir araç! Bir araç!