:20:01
Kocam hiç saygý görmeyi istemedi...
:20:04
ve haketmemiþ hiç kimseye de
saygý göstermez.
:20:06
Ailesinin diðer fertleri de ayný þekildedir.
:20:09
Buna saygý göstermeyen
yýkama makinesini saklayabilir...
:20:12
çünkü bebeðimin giysileri
ne olursa olsun temizlenecek.
:20:17
Eee, sanýrým bu da
ikinci maddeyi hallediyor.
:20:22
Ýyi misin?
:20:24
Sanýrým--sanýrým
suyum geldi.
:20:28
Sakin olalým.
Sakin olalým.
:20:32
Bir araç! Bir araç!
:21:06
- Albay.
- Gevþe. Gevþe.
:21:08
Duydum ki, yeni teðmenlerimden biri
henüz baba olmuþ.
:21:10
- Tebrikler demeye geldim.
- Teþekkürler, efendim.
:21:13
Bu yüzden, sizi rahatsýz etmek istemedim.
:21:15
Hayýr, sorun yok.
Her þey yolunda, lütfen.
:21:18
Pekiyi, karýn nasýl?
:21:20
O iyi. O iyi.
Uyuyor.
:21:23
Kýzým da öyle.
Ben sadece...
:21:26
onu tutmadan önce
bir süre burada olmak istedim.
:21:28
Pekiyi, ona isim verdin mi?
:21:30
- O ne demek?
- Camille. Bunun için özür dilerim, efendim.
:21:33
Onu çýkartma. Nerede ise
orada býrak. Bu bir emirdir.
:21:38
- Albay, size bir soru sorabilir miyim?
- Tabii ki.
:21:43
Bir asker ve bir baba olmak konusunda
ne düþünüyorsunuz?
:21:48
Birinde iyi olmanýn..
:21:50
beni diðerinde de
iyi yapacaðýný umarým.
:21:54
Niye? Sen ne dersin?
:21:57
Bilmiyorum, efendim.
:21:59
Kolej ile burasý arasýnda...