:52:03
¿Quieres quedar en coma?
:52:05
¿Quieres decir que no amo
a mi hijo?
:52:10
- Sáquenlo de aquí.
- No podemos hacerlo sin él.
:52:15
- ¡Es inútil! ¡Míralo!
- Lo llevaré a casa.
:52:18
¿Qué? Hay que trabajar.
:52:21
He querido decirte algo.
:52:23
¡No me dejarán afuera!
Ninguno de Uds.
:52:27
Puedo ir con la policía.
:52:29
Estoy limpio
para este trabajo, ¿no?
:52:34
- No te atreverías.
- Haz la prueba.
:52:39
Dios.
:52:41
- ¿Dónde demonios está Leon?
- Te cortaré. ¡Te cortaré en pedazos!
:52:46
¡Alto! No entiendes.
:52:48
Era una flor hermosa
y la arrancaste.
:52:52
- Te haré sangrar.
- Escucha. Yo la amo.
:52:55
- No. No. No.
- Queremos casarnos.
:52:59
¡Ya está comprometida!
¡Y no con un maldito ladrón!
:53:03
Ya no soy ladrón. Renuncio.
Terminé con esto.
:53:07
- ¿Qué dijiste?
- Eso quería decirte.
:53:11
No iré esta noche.
:53:13
- Me enamoré de Michelle.
- ¡Rayos!
:53:15
Quiero casarme con ella.
:53:17
Debo ser honrado para hacerlo.
:53:21
Conseguí un empleo.
:53:24
Santo maldito Dios.
:53:27
Esto es un fiasco.
:53:34
Si aún quieres matarme, estaré
en la fábrica de St. Clair.
:53:39
Empiezo esta noche.