:40:05
O...çocuðu!
:40:10
Ellerini çok cüce çocuk.
-Ne dedin sen?
:40:12
O bu gece benimle.
-Sahi mi?
:40:14
Evet sahiden.
-O da benimle!
:40:19
O kim?
Pezevenkin mi?
:40:35
Haydi, haydi gel.
Daha ister misin sert çocuk?
:40:40
Ne yapýyorsun sen?
:40:42
Bu oynak karý için nasýl kendini kaybedersin.
Kahretsin o bir hizmetçi!
:40:50
Bekle, bekle Carmela!
:40:52
Carmela dur bir saniye!
:40:54
Verdiðim rahatsýzlýk için
üzgünüm memur bey ama...
:40:56
ben sadece kýz arkadaþýmla
eðlenceli bir gece geçiriyordum.
:41:00
Ta ki o serseriler
bana saldýrana kadar.
:41:04
Pero Mahlovic. 122 Ývanhoe
:41:07
Komiser Babitch þükürler olsun ki
buradasýnýz çünkü size anlatacaklarým var.
:41:09
Kapa çeneni!
:41:12
Böyle devam edeceksen Mahlovic...
:41:14
senin için bir hücre
ayýrtsam iyi olacak galiba.
:41:17
Çok esprilisiniz komiser,
burasý çok tehlikeli bir bölgedir.
:41:21
Sakýn bana ukalalýk yapma
seni minik çük.
:41:23
Senin aðzýna sýçarým!
:41:26
Evet, biliyorum.
Biliyorum.
:41:29
Seni gözlüyor olacaðým þampiyon!
:41:34
Peki o zaman.
:41:37
Belki gelecek haftaki
davette falan olabilir mi?
:41:45
Biliyor musun,
bu gece yaptýklarýn çok asilceydi.
:41:49
Daha önce benim için
bu kadar kavga etmemiþti.
:41:52
Þey, sanýrým elimde deðildi.
Beni buna zorladýlar.
:41:59
O kýz niye benim hakkýmda
öyle þeyler söyledi?