:37:00
Σταμάτα! Σταμάτα!
:37:09
Σταμάτα!
:37:14
Φύγε από πάνω μου,
που να πάρει! 'Ασε με!
:37:19
Που να πάρει, Ρέι!
'Ασε με!
:37:37
Μην κλαις.
:37:40
Δεν είμαστε έτσι εμείς.
Είμαστε Βίκινγκς, θυμάσαι;
:37:45
Μπορείς να μου μιλήσεις;
'Αστριντ; Μπορείς να μιλήσεις;
:37:50
'Αστριντ, μίλα μου.
Μπορείς να μου μιλήσεις;
:37:54
Συνέρχεται.
:37:56
Σ'έσωσε ο μικρός. Αν δεν καλούσε
ασθενοφόρο, θα πέθαινες.
:38:00
Ποιος σου το έκανε αυτό;
Ποιος σε πυροβόλησε;
:38:03
Δεν ξέρω.
:38:05
Πρόσεχε...
:38:11
- Πού είναι ο Ρέι, Ντέιβι;
- 'Εφυγε.
:38:15
'Εφυγαν και οι δύο!
:38:18
Λυπάμαι...
Λυπάμαι που το χάλασα.
:38:22
Δεν πειράζει. Από κάτι
θα χάλαγε. Αντίο, 'Αστριντ.
:38:28
- 'Ενα σκαλοπάτι.
- Σε κρατάμε, 'Αστριντ.
:38:32
Σκαλοπάτι...
:38:45
Σε κρατάμε.