:38:00
Ποιος σου το έκανε αυτό;
Ποιος σε πυροβόλησε;
:38:03
Δεν ξέρω.
:38:05
Πρόσεχε...
:38:11
- Πού είναι ο Ρέι, Ντέιβι;
- 'Εφυγε.
:38:15
'Εφυγαν και οι δύο!
:38:18
Λυπάμαι...
Λυπάμαι που το χάλασα.
:38:22
Δεν πειράζει. Από κάτι
θα χάλαγε. Αντίο, 'Αστριντ.
:38:28
- 'Ενα σκαλοπάτι.
- Σε κρατάμε, 'Αστριντ.
:38:32
Σκαλοπάτι...
:38:45
Σε κρατάμε.
:39:21
Θα προτιμούσαμε μόνιμο σπίτι,
αλλά έχουμε πολλά παιδιά τώρα.
:39:25
Χρειάζεσαι φροντίδα και
θα την έχεις στο Μακίνει Χολ.
:39:29
Εκεί έχουν πολλές
δραστηριότητες για τους νέους.
:39:39
Μην ξανακοιτάξεις
το φίλο μου!
:39:44
Μην ξανακοιτάξεις το φίλο μου,
μ' ακούς;
:39:47
Μην ξανακοιτάξεις το φίλο μου!
Αν τον κοιτάξεις, θα πεθάνεις!