PG-13
Late 2002
Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Peter Kosminsky
– More
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Македонски
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenčina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
CROATIAN en
White Oleander
:01:13 Svi pitaju, zato sam
krenula od kraja ka poèetku.
:01:17 Ne mogu razumjeti poèetak,
ako ne dosegnem kraj.
:01:26 Previe djelova slagalice
nedostaje. Previe.
:01:33 Mogla bih prodati sve ovo,
ali æu prvo sve spaliti.
:01:41 To bi joj se dopalo.
To bi uradila. Zbog toga je
:01:44 sve ovo naèinila.
:01:48 BIJELI OLEANDER
:01:51 Ovu SI ne mogu priutiti.
:01:53 Ali kako da prikaem nita,
ni ukus, ni miris, èak ni
:01:59 boju neba?
:01:13 Everybody asks why I started at the end
and worked back to the beginning.
:01:17 The reason is simple.
:01:20 I couldn't understand the beginning
until I had reached the end.
:01:26 There were too many pieces
of the puzzle missing.
:01:29 Too much she would never tell.
:01:33 I could sell these things.
People want to buy them.
:01:38 But I'd set all this on fire first.
:01:40 She'd like that.
That's what she would do.
:01:44 She'd make it just to burn it.
:01:49 I couldn't afford this one, but the
beginning deserved something special.
:01:53 But how do I show that nothing,
not a taste...
:01:57 ...not a smell, not even
the color of the sky...
|