:58:03
Sta' zitto, stronzo grassone.
:58:07
Fermatevi subito.
:58:14
Che fai? Ma che diavolo...
:58:16
Sedetevi.
:58:18
Verone, te ne pentirai.
Fermati immediatamente!
:58:20
Quando il secchio
diventerà abbastanza caldo,
:58:23
il topo vorrà uscire.
:58:27
E l'unica direzione
che può prendere è il sud.
:58:34
Tienilo fermo.
:58:36
Levatemelo! Dimenticherò tutto!
:58:38
Sta' zitto.
:58:41
Lo sapevi che un qualunque topo
può masticare dei tubi d'acciaio?
:58:46
Lo vedi, finché strilla non hai
di che preoccuparti, detective.
:58:50
È quando sta zitto
che si mette al lavoro.
:58:52
Basta!
:58:55
Non puoi essere così stupido!
Smettila subito!
:58:58
Tu sei responsabile delle unità...
:59:00
che controllano
le mie proprietà... eh?
:59:02
Quello che voglio è una pausa
di un quarto d'ora...
:59:05
in cui tutti scompaiano.
Mi hai sentito?
:59:08
- Non posso farlo!
- Non puoi?
:59:12
Smettetela!
:59:13
Okay. Monica, vieni qui.
:59:16
Aiuto!
:59:18
Fallo stare zitto!
:59:28
Mi sta mordendo!
:59:31
Che c'è?
:59:34
Vorresti dire qualcosa?
:59:38
Mi ha morso. Cristo.
:59:41
- E va bene! Lo farò!
- Farai cosa? Dillo!
:59:43
Lo farò. Ti farò avere quella pausa.
:59:47
Basta che me Io levi di dosso.
:59:48
Levalo!
:59:52
Tu prova a tradirmi...
:59:54
e il mio topo...
:59:57
verrà a trovare tua moglie Lynn,
:59:59
tuo figlio Clay, e tua figlia Lexi.