:49:00
Let's check into a hotel!
:49:02
Maybe away from everything
:49:05
in a completely different atmosphere,
you'll be more relaxed.
:49:09
We used to check into hotels
all the time.
:49:11
- lt was exciting and fun.
- But it was different then.
:49:16
But it won't be different.
lt'll be just like we used to.
:49:19
Come on, it'll be great.
:49:27
Hi. How are you?
:49:30
We're interested in a single room.
How much is that?
:49:33
- A single room is $200 a night.
- $200. Wow.
:49:37
lt's amazing how even
the cheapest ones have gone up.
:49:40
Let's not get a single.
lt's so sleazy.
:49:44
We're trying to be romantic.
:49:46
You're right.
Um, do you have a small suite?
:49:50
- A small suite?
- Very small.
:49:52
Let me check.
l'll be right back.
:50:03
Wow!
:50:05
- Look at this place.
- lt's nice.
:50:13
Thank you.
Have a good one.
:50:15
- How much did you give him?
- Three bucks.
:50:18
Not five?
:50:19
Five?
He just turned the light on.
:50:22
We have no luggage.
Should l have given him five?
:50:26
lt doesn't matter.
l'm sorry. l'm just tense.
:50:30
This is fun, isn't it?
lt's kind of sexy, being back in a hotel.
:50:34
Should we order caviar?
:50:37
Caviar? You just had
all that popcorn at the movie.
:50:41
Plus the peppermints
and the ice cream sandwich.
:50:44
l know.
l'm definitely going on a diet tomorrow.
:50:48
l can't believe how much they charge
for a suite.
:50:50
lt's not what l expected.
:50:53
- ls that what you're thinking about?
- No.
:50:56
No, l'm thinking of you
and how sexy you are.