:42:01
anzuelos, tabletas
purificadoras de agua.
:42:04
Me parece un poco excesivo.
:42:08
Y no presiones el gatillo.
:42:10
Apriétalo. Aprieta el gatillo.
:42:12
Así. Apunta y aprieta.
:42:16
¡Perdón! ¡Perdón! Está vacía.
:42:19
Dobel me estaba mostrando cómo se
usan los rifles. Estábamos practicando.
:42:23
- ¿Para qué?
- ¿Para qué? Para protegerme.
:42:26
- ¿De quién?
- ¿A qué te refieres con: "de quién"?
:42:29
- Dobel, dile.
- Soy Dobel.
:42:30
Hola. ¿De quién
tienes que protegerte?
:42:34
De ladrones,
violadores, de la Gestapo.
:42:37
Fue idea mía que,
dadas las tensiones en el mundo,
:42:39
quizá sería prudente
:42:41
para el joven Falk tener
un medio de autodefensa.
:42:45
¿Estás mal de la cabeza?
¿Tú con un rifle?
:42:49
- Sé que parece raro.
- ¿Qué es esto?
:42:52
Esto es muy importante. Son
tabletas purificadoras de agua
:42:57
y ésa es una linterna que flota.
:42:59
Imagínate que se
te cae en el mar. Flota.
:43:02
¿Te estás por sumar
a los Niños Exploradores?
:43:04
- Todo esto es muy necesario.
- ¿Éstas son balas?
:43:06
Se llaman municiones, ¿no?
Únete a la charla.
:43:11
Falk, no quiero incitar
a las riñas domésticas.
:43:14
Amanda, todo es muy seguro.
Mira lo que pasa
:43:18
con un alicate
:43:20
saco la parte de
plomo del cartucho, ¿ves?
:43:25
Ahora tengo el
cartucho vacío, ¿sí?
:43:28
Le pongo esto en la culata
:43:33
del rifle, ¿sí?
:43:34
Luego, si hay un tiro, no disparará.
:43:38
No hasta que la segunda
munición se mete en la culata.
:43:40
¡La recámara!
¡La recámara, Falk!
:43:42
Hacia la recámara.
:43:44
No viviré en una casa
con un rifle cargado.
:43:48
¿No confías en mí como para tener
un arma sin lastimar a nadie?
:43:51
- ¿Soy imbécil?
- ¿Te contesto?
:43:53
Dobel, ¿dirías algo?
:43:57
Él piensa que mientras que la economía
se hunde, el crimen aumenta, ¿sí?