:37:01
Comment ? J'ai toujours pu chanter.
:37:03
Bien sûr que tu sais chanter.
Je ne dis pas ça.
:37:06
Les choses changent.
Les styles, les cabarets...
:37:10
Tu ne peux pas me soutenir ?
Tu es si compétitive !
:37:13
Mais non !
Je déteste ma voix !
:37:16
Arrêtez. Vous avez
toutes deux une belle voix.
:37:19
Je pensais choisir des chansons
:37:22
et vous pourriez m'écrire
un texte pour la transition.
:37:25
- Je n'ai jamais fait ça.
- Du badinage. Pas de blagues.
:37:29
Je suis incapable de raconter
une blague. Du papotage, c'est tout.
:37:33
En vérité, je suis débordé
en ce moment...
:37:36
Oh, bon sang !
Personne ne me soutient ?
:37:40
Jerry, tu pourrais le faire.
Ça te vient facilement.
:37:44
- Tu viens de dire que c'est idiot.
- Vous m'insultez ?
:37:47
C'est une expression.
:37:49
J'ai essayé de l'en dissuader,
mais elle ne m'écoute pas.
:37:54
J'essaie de finir mon roman.
Les comiques me pressent.
:37:58
- J'ai reçu des avances.
- Oh, oubliez ma requête.
:38:02
Bon. J'ai pas dit
que je ne le ferais pas.
:38:04
Je vais devoir trouver le temps.
:38:07
Ça ne sera pas difficile !
J'ai plein d'idées !
:38:09
Je me fais même livrer un piano !
:38:11
- Ici ?
- En location.
:38:14
- Faut que je répète !
- Pas de place pour un piano.
:38:17
Vous n'optimisez pas votre espace !
:38:20
J'étais décoratrice d'intérieur.
Dis-lui, Amanda.
:38:26
Je sais que c'est pénible,
mais c'est temporaire.
:38:30
Comme notre vie sexuelle ?
:38:32
Tu as besoin d'être dégoûtant ?
:38:37
Les jours passaient,
je devenais plus proche de Dobel.
:38:41
Après ses cours,
on se retrouvait à Central Park.
:38:44
Il me faisait toujours un exposé.
:38:47
Tu crois que la physique quantique
a la réponse ?
:38:50
Quel intérêt ça a pour moi
:38:54
que le temps et l'espace
soient la même chose ?
:38:57
Je demande à un type quelle heure
il est, il répond 10 km ?