:43:00
Ti si èlan najveæe progonjene veæine u historiji.
:43:05
Ova puka je na moj raèun.
Ovo æu ja srediti.
:43:10
Ovo me èini nervoznim.
Nikad nisam imao oruje.
:43:13
Treba da nauèi da ga rastavi
i sastavi vezanih oèiju.
:43:17
Moda æe ga morati koristiti u mraku.
:43:19
Oèekuje naciste i zamraèenje?
:43:22
Dok si ti lutao po radnji,
:43:26
uzeo sam ti jo neke stvari.
:43:29
Uzeo sam ti bateriju koja pluta
:43:32
ako je ispusti u okean
iz bilo kojeg razloga
:43:34
Kad sam ja na okeanu?
:43:37
elim da napravi pribor za preivljavanje
Uzeo sam ti kompas,
:43:42
Ja ivim na Manhattan.
to æe mi kompas?
:43:46
Signalni pitolj.
uzeo sam ti neke stvari ako te ugrize zmija,
:43:49
udice, tablete za vodu.
:43:52
Ovo mi sve zvuèi malo preterano.
:43:56
Nemoj povlaèiti okidaè.
:43:58
Stisni ga. Stisni okidaè.
:44:00
Tako.
Samo naniani i stisni...
:44:04
Izvini. Izvini.
Prazna je.
:44:07
Dobel mi pokazuje kako se koristi puka.
Vjebamo.
:44:11
- Zato?
- Zato? Zbog zatite.
:44:15
- Od koga?
- Kako misli od koga?
:44:17
- Dobel, reci joj.
- Ja sam Dobel.
:44:19
Bok.
Od koga treba da se zatiti?
:44:23
Provalnika, siledija, od Gestapoa.
:44:26
To je bila moja ideja
da ga uputim o napetosti u svetu
:44:29
moda bi bilo produktivno
:44:31
za mladog Falk da shvati
smisao samoodbrane.
:44:35
Jesi li ti imao ivèani slom?
Ti i puka?
:44:39
- Znam da je malo divlje.
- to je ovo?
:44:41
To je veoma vano.
To su tablete za vodu
:44:47
a to je baterija koja pluta.
:44:49
Recimo da je ispusti u okean.
Pluta.
:44:52
Ti se to ukljuèuje u izviðaèe?
:44:54
- To je sve potrebno.
- Ovo su metci?
:44:57
Ovo se zove municija. Taèno?
Uskoèi kad god treba.