:44:00
Tako.
Samo naniani i stisni...
:44:04
Izvini. Izvini.
Prazna je.
:44:07
Dobel mi pokazuje kako se koristi puka.
Vjebamo.
:44:11
- Zato?
- Zato? Zbog zatite.
:44:15
- Od koga?
- Kako misli od koga?
:44:17
- Dobel, reci joj.
- Ja sam Dobel.
:44:19
Bok.
Od koga treba da se zatiti?
:44:23
Provalnika, siledija, od Gestapoa.
:44:26
To je bila moja ideja
da ga uputim o napetosti u svetu
:44:29
moda bi bilo produktivno
:44:31
za mladog Falk da shvati
smisao samoodbrane.
:44:35
Jesi li ti imao ivèani slom?
Ti i puka?
:44:39
- Znam da je malo divlje.
- to je ovo?
:44:41
To je veoma vano.
To su tablete za vodu
:44:47
a to je baterija koja pluta.
:44:49
Recimo da je ispusti u okean.
Pluta.
:44:52
Ti se to ukljuèuje u izviðaèe?
:44:54
- To je sve potrebno.
- Ovo su metci?
:44:57
Ovo se zove municija. Taèno?
Uskoèi kad god treba.
:45:01
Falk, Nisam hteo da zapoènem
porodiènu svaðu.
:45:05
Amanda, sve je bezbedno.
Vidi ta se deava...
:45:09
kad skinem ovaj deo
:45:12
i izvadim olivo iz èaure.
Vidi?
:45:16
Onda ima praznu èauru...
praznu èauru. Uredu?
:45:20
I sada je stavim u zatvaraè
:45:24
na puki, uredu?
:45:26
Zato ako se sluèajno opali,
neæe stvarno puknuti.
:45:30
Ne dok sledeæi metak ne uðe u zatvaraè.
:45:32
U komoru.
Komora, Falk.
:45:34
U komoru.
:45:36
Ja neæu da ivim u kuæi sa napunjenom pukom.
:45:40
Ne veruje mi da mogu drati vatreno
oruje u kuæi a da nikoga ne povredim.
:45:44
- Jesam li ja imbecil?
- Je li to nagradno pitanje?
:45:46
Dobel, reci neto?
:45:49
Njegovo miljenje je da
ekonomija opada, kriminal raste, uredu?
:45:54
I silovanja... silovanja rastu.
Statistike kau da su se silovanja poveæala.
:45:58
I on jo nije uvjeren da je pokolj
est miliona jevreja