:45:01
Falk, Nisam hteo da zapoènem
porodiènu svaðu.
:45:05
Amanda, sve je bezbedno.
Vidi ta se deava...
:45:09
kad skinem ovaj deo
:45:12
i izvadim olivo iz èaure.
Vidi?
:45:16
Onda ima praznu èauru...
praznu èauru. Uredu?
:45:20
I sada je stavim u zatvaraè
:45:24
na puki, uredu?
:45:26
Zato ako se sluèajno opali,
neæe stvarno puknuti.
:45:30
Ne dok sledeæi metak ne uðe u zatvaraè.
:45:32
U komoru.
Komora, Falk.
:45:34
U komoru.
:45:36
Ja neæu da ivim u kuæi sa napunjenom pukom.
:45:40
Ne veruje mi da mogu drati vatreno
oruje u kuæi a da nikoga ne povredim.
:45:44
- Jesam li ja imbecil?
- Je li to nagradno pitanje?
:45:46
Dobel, reci neto?
:45:49
Njegovo miljenje je da
ekonomija opada, kriminal raste, uredu?
:45:54
I silovanja... silovanja rastu.
Statistike kau da su se silovanja poveæala.
:45:58
I on jo nije uvjeren da je pokolj
est miliona jevreja
:46:02
dovoljan da se zadovolji
potreba za veæinom u svetu.
:46:06
- To si ti rekao.
- On citira.
:46:09
Ja bi to objasnio malo kraæe...
:46:13
Ne brini mama.
Nije napunjena.
:46:17
- to se deava?
- Kupio sam puku.
:46:20
Puku? Neæu da ivim u kuæi
sa pukom.
:46:24
- Ne brini se mama ona odlazi.
- Ne. Ne odlazi.
:46:28
Moda bi smo trebali proispitati
komletnu stvar vezanu za samoodrbranu.
:46:32
Gospoðo Chase, zar je nerazumno
imati aparat za gaenje poara,
:46:35
koji verovatno nikada ne koristite?
:46:37
Prestani me zvati gospoða Chase.
Moje ime je Paula.
:46:41
Ja nisam tvoj uèitelj.
:46:43
Falk, hitan posao u Tierra
Del Fuego zahteva moju prisutnost,
:46:48
zato ja odlazim.
:46:49
Gospodine da li bi ste mi pomogli
pomeriti klavir?
:46:53
- Ja?
- Mama on je gost.
:46:55
Hoæete poneti ovo sa sobom?
:46:57
Briga me ko je.
Ova soba nije uredu.