:46:02
dovoljan da se zadovolji
potreba za veæinom u svetu.
:46:06
- To si ti rekao.
- On citira.
:46:09
Ja bi to objasnio malo kraæe...
:46:13
Ne brini mama.
Nije napunjena.
:46:17
- to se deava?
- Kupio sam puku.
:46:20
Puku? Neæu da ivim u kuæi
sa pukom.
:46:24
- Ne brini se mama ona odlazi.
- Ne. Ne odlazi.
:46:28
Moda bi smo trebali proispitati
komletnu stvar vezanu za samoodrbranu.
:46:32
Gospoðo Chase, zar je nerazumno
imati aparat za gaenje poara,
:46:35
koji verovatno nikada ne koristite?
:46:37
Prestani me zvati gospoða Chase.
Moje ime je Paula.
:46:41
Ja nisam tvoj uèitelj.
:46:43
Falk, hitan posao u Tierra
Del Fuego zahteva moju prisutnost,
:46:48
zato ja odlazim.
:46:49
Gospodine da li bi ste mi pomogli
pomeriti klavir?
:46:53
- Ja?
- Mama on je gost.
:46:55
Hoæete poneti ovo sa sobom?
:46:57
Briga me ko je.
Ova soba nije uredu.
:47:01
Soba nije uredu zato to je preglasno.
:47:03
to to znaèi?
eli da odem van na klupu u parku.
:47:06
Ne budu tako dramatièna
Samo elim da ova puka ode.
:47:09
Hoæete mi pomoæi?
:47:11
ivim da bi sluio.
Recite mi svoju elju.
:47:14
- Vrti, vrti.
- Halo.
:47:16
Jesam te uhvatio u nezgodno vreme?
:47:18
Hoæu da zakaem datum
krajem nedelje za ruèak.
:47:23
ta kae za petak?
:47:25
Petak.
Samo malo, Harvey.
:47:28
Imam neto za klopu u friideru.
Jeste li gladni?
:47:33
Ne. Pokuavam da ne jedem
:47:37
nita to je mrtvo due od 72 sata.
:47:39
Christ, treba mi piæe.
Ova soba nije u redu.
:47:42
ta je ovo?
:47:44
Tablete za vodu.
:47:46
Za to.
Zar nestaje vode?
:47:48
Bolje èetvrtak.
O èemu eli prièati?
:47:52
Ko, ta gde.
Èetvrtak, Isabella's, u podne.
:47:56
- U redu. Æao.
- Ide, ide..
:47:59
- Samo okreni.
- to se ovde deava?